Отзывы о Дмитрии Гурбатове
Начните обучение
Дмитрий Гурбатов Полиглот, автор курсов по английскому и испанскому
Методика изучения испанского языка без зубрежки.
Людям нравится этот автор.
32 просмотра за последнюю неделю.
32 просмотра за последнюю неделю.
Сообщить об ошибке
18 отзывов
Редакция ИнфоХит не несет ответственности за содержание отзывов, результаты обучения индивидуальны.
Размещая отзыв или комментарий, вы соглашаетесь с правилами и даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с условиями.
О себе: благодаря этому методу дошел до B2, сейчас пользуясь этим же методом начал изучать (или привыкать в теминологии автора) немецкий. Да, сдавая на сертификат изучал грамматику отдельно (куда же без этого), но, еще раз, курс не о граматике, а о равзязывании языка и делает он это лучше всяких замшелых юлий и элиасов. Жаль только, что "ыксперты" этого не поняли.
PS: свой отзыв могу подтвердить документально (сертификатом и покупкой всего немецкого курса)
Безусловно, как указали другие авторы, необходимо совмещать аудирование с чтением и изучением грамматики, а в данном случае, совмещать эти аудио уроки с другими, например, просмотром передач RT en Español, испанских сериалов, музыки и т.п.
Почему же не подходят эти курсы для новичков? Уж больно много для учебного пособия грамматических ошибок и "неточностей" с произношением. Это правда, что в испанском языке существует множество непохожих друг на друга диалектов, но произношение предлога "la" как "ля"любого мало-мальски знающего язык вывернет наизнанку. Это не французский, коллега-испанец произносит нормально, но Дмитрий упорно говорит "ля". Также обращает на себя внимание произношение "d" в конце слова: оба товарища произносят такую согласную как полную аналогию английского звука "th", что-то вроде "ciudath".
В итоге пособие не стоит использовать, если вы начинающий, а для уровня аля B1 пойдёт как повторение материала, плюс возможность найти ошибки ("особенности") в произношении и грамматике у "учителей". Абсолютно точно своих денег не стоит, однако можно ознакомиться с данными подкастами на Яндекс.Музыке.
В целом курс можно использовать как дополнение к хорошему учебнику, где нормально объясняются правила чтения, фонетика, грамматика и т. д. Сам по себе бесполезен и денег своих не стоит: прямым методом, как дети, слушая речь, взрослые язык не усваивают. У меня были ученики после 5 лет аудиокурсов с нулевой грамматикой!
В качестве аудирования используйте, слушайте, повторяйте за испанским диктором, так можно запомнить устойчивые фразы, некоторые слова, интонации. Но чуда не произойдёт, если не возьмёте нормальное пособие или не пойдёте к преподавателю.
Как лингвист автор безграмотен. Не понимает разницу между буквой и звуком, не вникает в различия между другими терминами, так как по образованию юрист.
Дмитрий, спасибо Вам огромное, учить испанский по Вашей методике одно удовольствие!!!
Gracias!!!
С испанским также: был опыт вывода очень слабого испанского из пассива в актив. По моему мнению курс очень основательный. Но пока в моём окружении не было тех, кто бы начал работать с этими курсами с полного "нуля". Наибольший плюс курсов "анг/исп через истории" я вижу в том, что они помогают сформировать более естественное восприятие ("непереводное") языка и выработать отличную реакцию. Часть "вопрос — ответ" ~ просто находка для этих целей и действительно помогает людям "вывести язык в актив", ведь не мало тех, кто "как собака понимает, а сказать не может", а эти курсы при правильном подходе действительно помогают заговорить.
Причём вы можете подписаться на бесплатные пробные уроки и оценить достоиства курса, попробовать, подходит ли вам такой формат осваивания языка.
Я обычно людям, пользующимся подобными уроками, советую все части делать по принципу Punto de Vista. Т.е. даже те отрывки, что предназначены просто для прослушивания или кратких ответов, перефразировать в разных лицах (yo, tu, а также vos, если нужен конкретный латиноамерикансеий вариант языка, el/ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes), даже там, где подразумевается просто прослушивание или ответ в конкретном лице и числе. Таким образом изучающий повторяет одно и то же задание иногда минимум раз по 5 подряд при этом спрягая глаголы по лицам и числам и лучше усваивая лексику и конструкции, а также формы местоимений и согласование прилагательных. Из этих курсов при желании можно выжать максимум и иметь прекрасный эффект.